Raden Ajeng Kartini ...
You're a real woman
to advance the lofty expectations of your people
You fight your destiny undaunted
For the sake of the resurrection of your people

           Raden Ajeng Kartini ...
           You are an example to us
           You align us in the eyes of the world
           You are a reflection of ours

Raden Ajeng Kartini ...
Our world brighter because of you
Now they do not look down on us
Now we are proud as a woman
Because we are the country's honor

           Raden Ajeng Kartini ...
           We promise you
           To advance our country
           We want to fight the independence
           With our knowledge and compassion
           For the sake of the noble dream